El músico brasilero Nei Van Soria presentó su disco “Latinoamericano” en Rock del País

Danny Cayuman entrevistó al músico oriundo de Porto Alegre, Brasil, donde hablaron sobre el disco Latinoamericano.

Latinoamericano es un recorrido por diferentes momentos de la trayectoria de Nei Van Soria. El álbum reúne diez canciones de su carrera solista y de sus años con la banda Os Cascavelletes, ahora revisitadas en español y presentadas con nuevos arreglos.

Más que traducir sus canciones, Nei buscó reconstruirlas desde otra sonoridad. Las nuevas versiones conservan la fuerza melódica y la identidad rockera de las grabaciones originales, pero incorporan una cadencia diferente y una influencia más evidente del rock argentino, una referencia presente en su vida y en su obra desde los años ochenta.

El trabajo contó con la colaboración de los argentinos Fernando Samalea y Michelle Bliman en las adaptaciones y en los detalles del español, y fue mezclado en Buenos Aires por Mario Breuer.

El disco también nace de una reflexión sobre la posición cultural de Porto Alegre y del sur de Brasil. Aunque la región está geográfica e históricamente próxima a Argentina y Uruguay, muchas veces vive de espaldas al resto de América Latina.

Con Latinoamericano, Nei vuelve su mirada hacia los países vecinos y reconoce una identidad compartida que siempre estuvo presente en sus influencias, amistades y experiencias musicales.